เริ่มต้นเรียนภาษาเกาหลีหลายคนมักจะได้เจอกับบทเรียนการแนะนำตัวภาษาเกาหลี หรือบางคนอาจเคยได้ยินในซีรี่ย์เกาหลีว่า “อิมนีดา” บ้าง “ราโกเฮโย” บ้าง วันนี้..

เริ่มต้นเรียนภาษาเกาหลีหลายคนมักจะได้เจอกับบทเรียนการแนะนำตัวภาษาเกาหลี หรือบางคนอาจเคยได้ยินในซีรี่ย์เกาหลีว่า “อิมนีดา” บ้าง “ราโกเฮโย” บ้าง วันนี้เขมจะมาจะอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับวิธีแนะนำตัวที่เป็นที่นิยมทั้ง 5 แบบ จะได้นำไปใช้กันอย่างถูกต้อง เพิ่มความเก๋ด้วยความหลากหลายของรูปแบบการใช้งานค่ะ

1.입니다

แบบนี้จะเป็นแบบมาตราฐาน และใช้งายมากๆ นั่นก็คือ

ชื่อ입니다 

• 효현입니다 ฮโยฮยอนค่ะ

• 재민입니다 แจมินครับ

• 승호입니다 ซึงโฮครับ

• 쁘라윳입니다 ประยุทรธ์ครับ

• 프래우입니다 แพรวค่ะ

2.예요 / 이에요

แบบนี้จะมีการใช้รูป ~요 ซึ่งถือว่ามีความสุขภาพ และเป็นที่นิยมอย่างมาก ก่อนใช้งานต้องมีการผันเล็กน้อย (แอบบอกเลยว่าเป็นหลักการใช้ไวยากรณ์หลักๆ ของภาษาเกาหลีเค้าเลย) นั่นก็คือการดูจากตัวสะกดของชื่อเรา ก่อนเลือกใช้งานนั่นเอง

ชื่อไม่มีตัวสะกด예요
ชื่อมีตัวสะกด이에요

• 효현이에요

• 재민이에요

• 승호예요

• 쁘라윳이에요

• 프래우예요

3.이라고 해요 / 이라고 합니다

รูปแบบนี้จะมีความเก๋ ด้วยความยาว เมื่อใช้แนะนำตัวกับเพื่อนใหม่ๆ หรือแนะนำตัวก่อนจะพรีเซ็นต์งานก็จะกินเวลาไปแล้ว 5 นาทีเพราะยาวมาก รูปแบบนี้ก็ต้องแยกการใช้งานโดยอิงจากตัวสะกดเช่นเดียวกัน

ชื่อไม่มีตัวสะกด라고 해요
ชื่อมีตัวสะกด이라고 해요

• 효현이라고 해요 / 효현이라고 합니다

• 재민이라고 해요 / 재민이라고 합니다

• 승호라고 해요 / 승호라고 합니다

• 쁘라윳이라고 해요 / 쁘라윳이라고 합니다

• 프래우라고 해요 / 프래우라고 합니다

ทั้ง 3 แบบให้ความหมายเหมือนกันคือการแนะนำตัว และเป็นรูปสุภาพสามารถใช้แนะนำตัวกับผู้ใหญ่ คนที่มีตำแหน่งสูงกว่า หรือคนไม่สนิทได้เลย ไม่มีปัญหา

4.이야/야

การแนะนำตัวแบบนี้ใช้กับเพื่อนของเพื่อนที่สนิทได้ ถ้าไม่สนิทไม่แนะนำนะคะ แต่รู้เอาเผื่อได้มีโอกาสใช้งาน

ชื่อไม่มีตัวสะกด야
ชื่อมีตัวสะกด이야

• 안녕, 난 효현이야 หวัดดี ฉันฮโยฮยอนนะ

• 안녕, 난 재민이야 หวัดดี ฉันแจมินนะ

• 안녕, 난 승호야 หวัดดี ฉันชื่อซึงโฮ

• 안녕, 난 쁘라윳이야 หวัดดี ฉันประยุทธ์นะ

• 안녕, 난 프래우야 หวัดดี เราชื่อแพรวนะ

5.이라고 해

วิธีนี้เป็นรูปแบบเดียวกันกับ 이라고 해요 เพียงแต่ลดความสุขภาพลง ใช้กับเพื่อน หรือน้อง หรือคนที่มีตำแหน่งกว่าได้ แต่ก็เลือกใช้ให้เหมาะสมนะคะ (ถ้าจะให้ดีก็สุภาพไปเลยหรือไม่ก็ใช้รูป 요 จะดีที่สุด)

ชื่อไม่มีตัวสะกด라고 해
ชื่อมีตัวสะกด이라고 해

• 효현이라고 해 

• 재민이라고 해

• 승호라고 해

• 쁘라윳이라고 해

• 프래우라고 해

3 แบบแรกเป็นแบบสุภาพ และอีก 2 แบบท้ายคือแบบไม่สุภาพเลือกใช้ตามความเหมาะสมตามสถานการณ์ได้เลยค่ะ ถ้าอยากแนะนำตัวอย่างไม่ติดขัด และพูดเป็นให้เร็วก็อย่าลืมฝึกฝนให้บ่อย และพยายามพูดทุกครั้งที่มีโอกาสนะคะ