หลายคนยังไม่แน่ใจว่าการแบ่ง 에 และ 에서 นั้นเป็นอย่างไรกันแน่ หรือเมื่อต้องการนำไปแต่งประโยคจริงๆ ก็เกิดอาการไม่แน่ใจว่าควรหรือไม่ควรใช้ตัวไหน

หากใครได้เรียนการชี้ทิศทางมาแล้ว 에 และ 에서 ต้องเคยเรียนมาแล้วอย่างแน่นอน ไวยากรณ์ทั้งสองตัวนี้มีหลากหลายความหมายมาก ในบทความนี้ เราจะมาพูดถึงการใช้ชี้สถานที่และทิศทางกัน 


หลายคนยังไม่แน่ใจว่าการแบ่ง 에 และ 에서 นั้นเป็นอย่างไรกันแน่ หรือเมื่อต้องการนำไปแต่งประโยคจริงๆ ก็เกิดอาการไม่แน่ใจว่าควรหรือไม่ควรใช้ตัวไหน


วิธีใช้ 에
에 ใช้เมื่อต้องการใช้สถานที่ หรือชี้ทิศทางต่างๆ 

เช่น
학교에 있어요 อยู่ที่โรงเรียน
학교에 가요 ไปโรงเรียน
방에 있어요 อยู่ที่ห้อง
방에 가요 ไปที่ห้อง
사무실에 와요 มาออฟฟิศ
사무실에 있어요 อยู่ที่ออฟฟิศ


เห็นได้ว่า 에 ใช้เพื่อชี้ให้เห็นว่า 학교, 방, 사무실 เป็นสถานที่ที่ปรากฏในประโยคทั้งหมด และชี้ให้เห็นว่า มีการมา มีการไป มีการอยู่ ตามสถานที่ต่างๆ อีกด้วย


•วิธีใช้ 에서
에서 นั้น ใช้ชี้สถานที่ใดก็ตามที่เกิดการกระทำ ณ ที่นั้นๆ ด้วย


เช่น
학교에서 밥을 먹어요 กินข้าวที่โรงเรียน
방에서 공부해요 เรียนหนังสือในห้อง
사무실에서 일해요 ทำงานในออฟฟิศ
화장실에서 샤워해요 อาบน้ำในห้องน้ำ
산에서 캠핑해요 ตั้งแคมป์ที่ถูกเขา
차에서 김밥을 먹어요 กินคิมบับในรถ


จะสังเกตเห็นได้ว่าทุกครั้งที่ใช้ 에서 จะต้องเกิดเรื่องอะไรสักอย่าง ไม่ว่าจะเป็นการกิน การตั้งแคมป์ การทำงาน การอาบน้ำ การเรียน กล่าวคือ หากต้องการแต่งประโยคว่า “เกิดอะไรขึ้น ที่ไหน” ให้ใช้ 에서 ได้เลยโดยไม่ต้องลังเลนั่นเอง 


ติ๊ต่างว่าเข้าในความหมายและการใช้งานของ 에 และ 에서 เรียบร้อยแล้ว เรามามองทำการทดสอบกันดูดีกว่า

แบบฝึกหัด

จงเติม 에 / 에서 ในช่องว่าง
1. 대사관______ 서류를 작성했어요. 
จัดทำเอกสารที่สถานฑูต

2. 미용실______ 가요. 
ไปร้านทำผม

3. 남동생이 학원______ 친구를 만나요. 
น้องชายเจอเพื่อนที่เรียนพิเศษ

4. 오늘 아침에 시장______ 가요. 
ไปตลาดตอนเช้า

5. 바다______ 쏨땀을 먹었어요. 
กินส้มตำที่ทะเล

เฉลย

1. 대사관에서
2. 미용실에
3. 학원에서
4. 시장에
5. 바다에서