post by Khem 08 Aug 2022

พูดเกาหลีคนเดียวก็เฟี้ยวได้!

สำหรับใครที่ยังไม่มีเพื่อนเกาหลีหรือคนเกาหลีที่สามารถใช้พูดคุยเพื่อฝึกภาษาเกาหลีได้ เราขอแนะนำวิธีการ 혼잣말!! คือการพูดคนเดียว เป็นการฝึกที่ดูตลกแต่ใช้ได้ผลมาก!

สำหรับใครที่ยังไม่มีเพื่อนเกาหลีหรือคนเกาหลีที่สามารถใช้พูดคุยเพื่อฝึกภาษาเกาหลีได้ เราขอแนะนำวิธีการ 혼잣말!! คือการพูดคนเดียว เป็นการฝึกที่ดูตลกแต่ใช้ได้ผลมาก!

노력해요-พยายาม

วิธีการเหมาะสำหรับคนไม่มีเวลา หรือคนไม่มีโอกาสได้ไปเกาหลี
หรือไม่มีเพื่อนชาวเกาหลีเลย ซึ่งมีการนำมาใช้และได้ผล (และได้ผลกับทุกภาษาด้วยนะ)

1.แนะนำตัวเป็นภาษาเกาหลี

ยังไม่ต้องถึงขึ้นยืนหน้ากระจก เอาผ้ามาพันคอหรือออกไม้ออกมือเพื่อเป็นการแนะนำตัวอย่างเป็นทางการมากเกินไป ให้คิดว่าตัวเองกำลังคุยกับเพื่อนให้ เราจะคุยกับเพื่อนให้ว่าอย่างไร โดยการแนะนำชื่อ อายุ แนะนำว่าตนเองมาจากประเทศอะไร และครอบครัวมีใครบ้าง มีกี่คน ตอนนี้ทำงานหรือเรียนอยู่

(หากการแนะนำตัวเหล่านี้ไม่สามารถคิดออกเป็นภาษาเกาหลีได้ แสดงว่าพื้นฐานยังไม่เพียงพอ เรียนรู้เพิ่มด่วนๆ)

노력해요-พยายาม

2.ฝึกต้ังคำถามแบบเกาหลี!

ในชีวิตประจำวันเราต้องเดินทางออกไปสถานที่ต่างๆ มากมาย เมื่อเราไปอยู่ในสถานการณ์นั้นๆ และจงลองตั้งคำถามถึงส่ิงๆ ต่างๆ เช่น

“ที่นี่ที่ไหน”
-여기 어디예요?

“คุณมาที่นี่กับใคร มาเพื่อทำอะไร”
-누구랑 왔어요? 뭐하러 왔어요?

“ผู้ชายคนนั้นกำลังรอใครอยู่เหรอ เขามีแฟนหรือยัง”
- 남자가 누구를 기다리고 있어요? 여자친구가 있는지…?”

“ทำไมวันนี้อากาศร้อนจัง เธอคิดว่าไง?”
-오늘 날씨가 너무 더워! 어떻게 생각해?

“กินอะไรกันดีวันนี้”
-오늘 먹을까?

“กุญแจรถฉันหายไปไหน”
- 차열쇠가 어디 갔니?

และเมื่อนึกคำถามในรูปแบบต่างๆ ได้แล้ว อย่าลืมตอบคำถามนั้นๆ ด้วยตัวเอง เป็นภาษาเกาหลี

노력해요-พยายาม

3.จงเล่าสถาณการณ์ที่กำลังทำอยู่ด้วยภาษาเกาหลี! 

เวลาเราเขียนไดอารี่เราจะมีเวลาครู่หนึ่งเพื่อคิดประโยคและหาคำศัพท์ที่ไม่รู้ แต่ถ้าเราฝึกการลองพูดออกมา หรือคิดสิ่งต่างๆ เป็นภาษาเกาหลี เราจะมีเวลาให้ค้นหาน้อยลง นั่นแปลว่าในการคิดประโยคแต่ละครั้งเราใช้เวลาสั้นลง หากฝึกทำจนชำนาญ จะสามารถแต่งประโยคภาษาเกาหลีในหัวได้เร็วขึ้น ชัดเจนมากขึ้น 

เช่น

“ตอนนี้ฉันกำลังไปกินข้าวที่ห้างกับเพื่อน”
-지금 저는 친구랑 백화점에서 밥을 먹으러 가요

“วันนี้อากาศร้อนจะตายอยู่แล้ว”
-오늘 날씨가 더워죽겠다

“ถ้าฉันกินแฮมเบอเกอร์อันนี้ต้องอ้วนแน่”
- 햄버거를 먹으면 살쪄!

노력해요

4.เรียกสิ่งๆ ต่างๆ ด้วยภาษาเกาหลี

วิธีนี้เป็นวิธีตรวจสอบว่าเรารู้จักคำศัพท์เกาหลีมากน้อยขนาดไหน โดยการเรียกสิ่งต่างๆ เป็นภาษาเกาหลี เช่น ถนน รถไฟ ห้องน้ำ กระดาษ แก้ว จาน อาหาร หรือการแทนความรู้สึกด้วยภาษาเกาหลีก็ใช้ได้เช่นเดียวกัน 

เช่น

“ตอนนี้ฉันกำลังโกรธแล้วนะ”
-지금 화가 나고 있어

“ไม่ถูกใจเลย รำคาญมาก”
-마음에 들어, 너무 귀찮아

“วันนี้ที่สุดของการมีความสุข”
-오늘 완전 행복해!

เป็นต้น

노력해요

5.แต่งประโยคไม่ได้ ไม่รู้ศัพท์เลยทำยังไง?

เรื่องนี้ง่ายมาก ถ้าเรารู้ตัวแล้วว่า เรายังไม่เข้าใจหรือไม่รู้ตรงไหน ก็เรียนเพิ่ม เช่น ไม่รู้คำศัพท์เสิร์จหาในแอปพริเคชั่นพจนานุกรมและนำมาใช้ เพื่อให้จดจำได้ 

หากไม่รู้ไวยากรณ์ ก็หาหนังสือ หรือคลิปมาเรียนเพิ่มเติม 

หรือ จำจากหนังเกาหลีและนำมาใช้ตามสถาณการณ์ต่างๆ และใช้บ่อยๆ จนเกิดความเคยชิน ในที่สุดเราสามารถใช้คำศัพท์หรือไวยากรณ์ได้อย่างรวดเร็ว

노력해요

6.คิดเป็นเกาหลีไปเลย!

ช่วงแรกของการฝึกเราจะมักจะคิดประโยคภาษาไทยก่อน จากนั้นจึงแปลเป็นภาษาเกาหลีอีกครั้ง ในความเป็นจริงแล้วมีไม่กี่คนที่จะรู้ว่าเราสามารถคิดเป็นภาษาเกาหลีได้เลย! เผลอๆ อาจจะลองทำกันไปแล้วด้วย! การคิดเป็นภาษาเกาหลีไปเลยทำให้เราคิดได้เร็วขึ้น เป็นการฝึกการโต้ตอบแบบดีเยี่ยม 

กำลังทำการบ้าน

>~ 있어요/하다/숙제를
>숙제를 하고 있어요
ป็นแบบนี้ก็เร็วขึ้นไปอีก

밥을 먹으면서