วันนี้นอกจากคำว่าดูที่เราใช้กันบ่อยๆ แล้ว ยังมีคำอื่นๆ ที่สามารถใช้ร่วมกับ 보다 ได้อีกด้วย วันนี้เราจะเรียนรู้คำศัพท์อื่นๆ ไปพร้อมกัน

25 สำนวน “보다”

วันนี้นอกจากคำว่าดูที่เราใช้กันบ่อยๆ แล้ว ยังมีคำอื่นๆ ที่สามารถใช้ร่วมกับ 보다 ได้อีกด้วย วันนี้เราจะเรียนรู้คำศัพท์อื่นๆ ไปพร้อมกัน อย่าลืมมีสมุดจดคำศัพท์ส่วนตัว เพื่อจดบันทึกศัพท์ใหม่ และรวบรวมศัพท์เก่าๆ ไว้ทบทวนกันด้วยนะ

1.끝을 보다
มองเห็นปลายทาง,เสร็จงาน

2.끝장을 보다
มองเห็นบทสรุป , ทำให้ถึงที่สุด, ทำให้สุด ๆ

3.눈 뜨고는 못 보다
หวาดเสียวจนไม่กล้ามอง

4.눈을 씻고 보다
ตั้งอกตั้งใจ

5.눈치를 보다
มองเห็นสายตา (สำรวจท่าทีหรืออารมณ์ของผู้อื่น)

6.덕을 보다
คอยดู

7.뜨거운 맛을 보다
ประสบกับความหวาดกลัว, ประสบกับความยากลำบาก

8.물로 보다
ถูกดูก, เหยียดหยาม, ไม่ให้ความสำคัญ

9.부정을 보다
ดูสกปรก

10.색안경을 끼고 보다
มีอคติไม่ดีจึงทำให้คิดไปในทางไม่ดี

11.앞을 못 보다
มองไม่เห็น

12.얼굴을 보다
ไว้หน้า, เห็นแก่หน้า

13.피를 보다
ขาดทุนป่นปี้, เสียหายย่อยยับ

14.학교 근처에도 못 가 보다
เรียนไม่จบ, ไม่ค่อยได้เรียน

15.한 치 앞을 못 보다
ใกล้จนมองไม่เห็น

16.한몫 보다
มองเห็นผลกำไรมหาศาล

17.단맛 쓴맛 다 보다
ทั้งสุขและทุกข์, ทั้งหวานและขม

18.달고 쓴 맛을 겪다
ผ่านรสชาติหวานขม, ผ่านร้อนผ่านหนาว

19.속을 떠보다
หยั่งเชิง

20.얼굴만 쳐다보다
มองหน้าเพื่อขอความช่วยเหลือ

21.죽기보다 싫다
เกลียดมาก, เกลียดสุด ๆ

22.거짓말하고 뺨 맞는 것보다 낫다
พูดความจริงยังดีกว่าถูกจับได้ว่าโกหก

23.꿈보다 해몽이 좋다
ฝันร้ายจะกลายเป็นดี

24.낳은 정보다 기른 정이 더 크다
ผูกพันกับคนเลี้ยงดูมากยิ่งกว่าคนให้กำเนิด

25.이웃이 사촌보다 낫다.
บ้านใกล้เรือนเคียง

ทุกคำมี 보다 เป็นส่วนผสมและสามารถใช้ได้ในชีวิตประจำวันหลังจากที่นำไปผัน
หรือรวมกับประโยคอื่นๆ ในการสนทนาได้อีกด้วย