คำว่า 거야 ที่เรามักได้ยินในหนัง ในซีรี่ย์หรือรายการต่างๆ กันอย่างติดหูนั้น มีวิธีการใช้อยู่หลายอย่างด้วยกัน

คำว่า 거야 ที่เรามักได้ยินในหนัง ในซีรี่ย์หรือรายการต่างๆ กันอย่างติดหูนั้น มีวิธีการใช้อยู่หลายอย่างด้วยกัน บางคนอาจเคยได้ยินว่า คำว่า “거야” เป็นรูปอนาคต เพราะมาจากไวยากรณ์ที่ว่า ~을 거예요 นั่นเอง 

ซึ่งคำตอบดังกล่าวนั้นถูกต้อง แต่ยังไม่ครบถ้วนทั้งหมด ดังนั้น วันนี้เราจะมาดูเจ้า 거야 ด้วยกันอีกครั้ง อย่าลืมเตรียม “สมุดภาษาเกาหลี” ส่วนตัวเอาไว้ให้ดี เพราะเนื้อหานี้แน่นมาก

거야 คืออะไรกันแน่?

ก่อนอื่นต้องอธิบายก่อนว่า 거야 มาจากไวยกรณ์ ~을 거예요 อย่างไร แล้วไปยังมายังไงถึงกลายเป็น 거야 ได้ เดิมที ~을 거예요 เป็นรูปอนาคตให้ ที่มีความหมายว่า “จะ” ยกตัวอย่างประโยค เช่น

– 학교에 갈 거예요 จะไปโรงเรียนค่ะ

รูปที่เห็นนี้เป็นรูปสุภาพเพราะอย่างที่รู้กัน หากมี ~요 ด้านหลังแปลว่าเป็นรูปสุภาพสามารถใช้กับผู้ใหญ่ได้ หากเราต้องการพูดกับเพื่อน เราจะสามารถพูดได้ว่า

– 학교에 갈 거야 จะไปโรงเรียน

เมื่อตัด ~예요 ออกแล้วใส่ ~야 เข้ามาแทนก็จะกลายเป็นรูปไม่สุภาพ
และแล้วเราจึงได้คำว่า 거야 มาแล้ว!

เรามาดูวิธีการใช้ 거야 กันดีกว่า

เราสามารถแบ่ง 거야 ออกตามเวลาได้เป็น

อดีต ~ㄴ/은 거야
ปัจจุบัน ~는 거야
อนาคต ~ㄹ/을 거야

วิธีการใช้งาน

– รูปอดีต คำกริยามีตัวสะกด + 은 거야
– รูปอดีต คำกริยาไม่มีตัวสะกด + ㄴ 거야

어제 쇼핑한 거야 เมื่อวานช๊อปปิ้งแล้ว
어제 차를 마신 거야 เมื่อวานดื่มชาแล้ว
내가 어제 영화 본 거야 เมื่อวานฉันดูหนังแล้ว
어제 친구랑 밥을 먹은 거야 เมื่อวานไปกินข้าวกับเพื่อนแล้ว

– รูปปัจจุบัน คำกริยา + 는  거야

지금 난 공부하는 거야 ตอนนี้ฉันกำลังเรียน
지금 난 안경을 쓰는 거야 ตอนนี้ฉันกำลังใส่แว่น
지금 난 동영상을 찍는 거야 ตอนนี้ฉันกำลังถ่ายวิดีโอ
난 한국어를 공부하는 거야 ฉันกำลังเรียนภาษาเกาหลี

– รูปอนาคต คำกริยามีตัวสะกด + 을 거야
– รูปอนาคต คำกริยาไม่มีตัวสะกด + ㄹ 거야

10시에 세차할 거야 จะล้างรถตอนสิบโมง
나중에 자주 연락할 거야 ต่อไปจะติดต่อด้วยบ่